| 翻訳と辞書 |
| Richard Hofmann ： ウィキペディア英語版 |
Richard Hofmann
Richard Hofmann (February 8, 1906 – May 5, 1983) was a German football (soccer) player. He played in 25 internationals for Germany as a centre forward, scoring 24 goals, including the first ever international hat-trick against England by a player from outside the home nations.
==Life and career==
He was born in Meerane, Saxony, Germany, and began his career with the Meerane 07 club in 1922. In 1927 he was signed by English coach Jimmy Hogan for Dresdner SC, becoming known to fans as "König" ("King") Richard.〔( Why “King Richard” missed the FIFA World Cup )〕 He was known for his thunderous shots with either foot. He started his international career in 1927, scoring a hat-trick against Switzerland. At the 1928 Olympic Games in Amsterdam he was sent off in a match against Uruguay, and was suspended from internationals for a year.〔
In 1930, Hofmann lost his right ear in a car accident. This impaired his balance and had a serious impact on his career, later playing with protection over his ear.〔 However, on May 10, 1930, playing for the German national team against England in Berlin, he scored a hat-trick in a 3-3 draw. He also scored hat-tricks for the national team against Sweden (1929), Denmark (1931) and Finland (1932). In all, he played 25 times for the national team, scoring 24 goals.〔(German Soccer Personalities: Richard Hofmann )〕 He captained the German team in four matches, and earned his last cap against France in 1933. Later that year he was suspended from the national team for a "violation of his amateur status", after signing an advertising deal for a cigarette company. However, he continued to play with the Dresdner SC team until 1947, when he joined BSG Hainsberg and later Lok Stendal as a coach.〔
Hofmann died in 1983 in Freital, Saxony, then in the GDR. The main football stadium in Meerane is named Richard-Hofmann-Stadium in his honour.〔(Meerane town website )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Richard Hofmann」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|